1. All klatring skjer på eget ansvar, selv når guide er med. 2. Alle skal registrere seg ved forhåndsbooking på www.dnt.no/flekkefjord , og betale før en starter på Via Ferraten. 3. Det skal alltid brukes godkjent klatresele, Via Ferrata-slynge og klatrehjelm. 4. Det skal ikke bære løse gjenstander i handa som kamera eller mobiltlf., alt skal festes i snor. 5. Løse steiner skal ikke kastes ned. 6. Grupper skal alltid gå med 40 minutters mellomrom. 7. Alle skal registrere seg på samme nettside, www.dnt.no/flekkefjord før og umiddelbart etter turen. 8. Det skal registreres i boka ved innsteget klokkeslettet du starter å klatre. 9. Det er ikke lov å klatre i beruset tilstand. 10. Det skal minimum være 2 klatrere samtidig, aldri klatring alene. 11. Jeg har lest og forstått reglene til Via Ferrata Lyngdal.
RULES FOR USING THE VIA FERRATA LYNGDAL
1. Everyone claimbs on their own responsbility, even if guide is included. 2. Everyone should register when booking in beforehand at www.dnt.no/flekkekfjord, and pay before starting on the Via Ferrata. 3. An approved climbimg harnessmust always be used, Via Ferrata-sling and climbing helmet. 4. There should not be worn loose objects like camera or mobilephone, everything should be attached to a string. 5. Loose stones should not ble thrown down. 6. Groups should always walk at 40 minutes intervals. 7. Everyone will register at the same webside, www.dnt.no/flekkefjord before and immidiately after the climb. 8. It should be named in the book at the entry time you start climbing. 9. It is not allowed to climb into drunk state. 10. There should at least be 2 members at the same time, never climbing alone. 11. I have read and understood the rules of the Via Ferrata Lyngdal.
DIE KLETTERSTIGEREGELN DER VIA FERRATA LYNGDAL
1. Jegliches Klettersteiggehen, mit oder ohne Führer, geschieht auf eigene Verantwortung. 2. Alle, die den Via Ferrata begehen wollen, müssen sich registrieren und dort den Eintritt bezahlen. 3. Alle Besuchenden müssen normgerechte Kletterausrüstung verwenden: Klettergeschirr, Via Ferrata- Schlinge ung Kletterhelm. 4. Kameras, Smartphones und andere Gegenstände dürfen nicht lose in der Hand getragen werden. Sie müssen mit einer Schnur befestigt werden. 5. Lose Steine dürfen nicht hinuntergeworfen werden. 6. Jede neue Gruppe startet frühestens 40 Minuten nach der vorigen. 7. Alle müssen sich nach Ende der Tour und dort den Eintritt erneut bei www.dnt.no/flekkefjord registrieren. 8. Alle notieren Ihren Startzeitpunkt im Buch beim Einstieg der Tour zum Klettersteig. 9. Alkoholisierte oder sonstwie berauschte Personen dürfen den Klettersteig nicht begehen. 10. Das Klettern ist nur in Gruppen von zwei oder mehreren Personen erlaubt. 11. Ich habe die Klettersteigregeln der Via Ferrata Lyngdal gelesen und verstanden.
